Back to #413
Go Up ↑ << Hosea 7:14 >>
Go Up ↑ << Hosea 7:14 >>
KJV : And they have not cried <02199> (8804) unto me with their heart <03820>, when they howled <03213> (8686) upon their beds <04904>: they assemble <01481> (8709) themselves for corn <01715> and wine <08492>, [and] they rebel <05493> (8799) against me.
NASB : And they do not cry to Me from their heart When they wail on their beds; For the sake of grain and new wine they assemble themselves, They turn away from Me.
NASB# : And they do not cry<2199> to Me from their heart<3820> When<3588> they wail<3213> on their beds<4904>; For the sake<5921> of grain<1715> and new<8492> wine<8492> they assemble<1481> themselves, They turn<5493> away<5493> from Me.
Mereka
tidak
berseru
kepada-Ku
dari
hati
mereka
tetapi
mereka
meratap
di
atas
tempat
tidurnya
Untuk
gandum
dan
anggur
mereka
melukai
diri
sendiri
tetapi
berbalik
dari
Aku
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02199> wqez
cry 50, cry out 11 [v; 73]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<03820> Mblb
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03213> wlylyy
howl 29, howlings 1 [v; 31]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04904> Mtwbksm
bed 34, bedchamber + \\02315\\ 4 [n m; 46]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01715> Ngd
corn 37, wheat 2 [n m; 40]
<08492> swrytw
wine 38 [n m; 38]
<01481> wrrwgty
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<05493> wrwoy
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<00> yb
[; 0]