KJV : For Israel <03478> hath forgotten <07911> (8799) his Maker <06213> (8802), and buildeth <01129> (8799) temples <01964>; and Judah <03063> hath multiplied <07235> (8689) fenced <01219> (8803) cities <05892>: but I will send <07971> (8765) a fire <0784> upon his cities <05892>, and it shall devour <0398> (8804) the palaces <0759> thereof.
NASB : For Israel has forgotten his Maker and built palaces; And Judah has multiplied fortified cities, But I will send a fire on its cities that it may consume its palatial dwellings.
NASB# : For Israel<3478> has forgotten<7911> his Maker<6213> and built<1129> palaces<1964>; And Judah<3063> has multiplied<7235> fortified<1219> cities<5892>, But I will send<7971> a fire<784> on its cities<5892> that it may consume<398> its palatial<759> dwellings<759>.Sebab
Israel
telah
melupakan
Penciptanya
dan
membangun
istana-istana
Yehuda
telah
memperbanyak
kota-kota
yang
berkubu
Oleh
karena
itu
Aku
akan
mengirim
api
ke
atas
kota-kotanya
yang
akan
melahap
benteng-benteng
pertahanannya
<07911> xksyw
forget 61, forgotten 40 [v; 102]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06213> whve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01129> Nbyw
build 340, build up 14 [v; 376]
<01964> twlkyh
temple 70, palace 10 [n m; 80]
<03063> hdwhyw
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<07235> hbrh
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<05892> Myre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<01219> twrub
fenced 15, defenced 5 [v; 38]
<07971> ytxlsw
send 566, go 73 [v; 847]
<0784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<05892> wyreb
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<0398> hlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<0759> hytnmra
palace 31, castle 1 [n m; 32]
<00> o
[; 0]