KJV : I found <04672> (8804) Israel <03478> like grapes <06025> in the wilderness <04057>; I saw <07200> (8804) your fathers <01> as the firstripe <01063> in the fig tree <08384> at her first time <07225>: [but] they went <0935> (8804) to Baalpeor <01187>, and separated <05144> (8735) themselves unto [that] shame <01322>; and [their] abominations <08251> were according as they loved <0157> (8800).
NASB : I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your forefathers as the earliest fruit on the fig tree in its first \i1 season. But\i0 they came to Baal-peor and devoted themselves to shame, And they became as detestable as that which they loved.
NASB# : I found<4672> Israel<3478> like grapes<6025> in the wilderness<4057>; I saw<7200> your forefathers<1> as the earliest<1063> fruit<1063> on the fig<8384> tree<8384> in its first<7225> <I>season.</I> <I>But</I> they came<935> to Baal-peor<1187> and devoted<5144> themselves to shame<1322>, And they became<1961> as detestable<8251> as that which<159> they loved<157>.Aku
menemukan
Israel
seperti
buah
anggur
di
padang
belantara
Aku
melihat
nenek
moyangmu
seperti
buah
sulung
dari
pohon
ara
pada
musim
pertama
Akan
tetapi
mereka
pergi
kepada
Baal-Peor
dan
mengabdikan
diri
mereka
kepada
keaiban
sehingga
mereka
menjadi
kebencian
seperti
hal
yang
mereka
cintai
<06025> Mybnek
grape 18, wine 1 [n m; 19]
<04057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<04672> ytaum
find 359, present 20 [v; 456]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01063> hrwkbk
firstripe 1, firstripe fruit 1 [n f; 2]
<08384> hnatb
fig tree 23, fig 16 [n f; 39]
<07225> htysarb
beginning 18, firstfruits 11 [n f; 51]
<07200> ytyar
see 879, look 104 [v; 1313]
<01> Mkytwba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<01992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<0935> wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<00> leb
[; 0]
<01187> rwep
Baalpeor 6 [n pr m; 6]
<05144> wrznyw
separate... 9, consecrate 1 [v; 10]
<01322> tsbl
shame 20, confusion 7 [n f; 30]
<01961> wyhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<08251> Myuwqs
abomination 20, detestable things 5 [n m; 28]
<0157> Mbhak
love 169, lover(s) 19 [v; 208]