Back to #669
Go Up ↑ << Hosea 11:9 >>
Go Up ↑ << Hosea 11:9 >>
KJV : I will not execute <06213> (8799) the fierceness <02740> of mine anger <0639>, I will not return <07725> (8799) to destroy <07843> (8763) Ephraim <0669>: for I [am] God <0410>, and not man <0376>; the Holy One <06918> in the midst <07130> of thee: and I will not enter <0935> (8799) into the city <05892>.
NASB : I will not execute My fierce anger; I will not destroy Ephraim again. For I am God and not man, the Holy One in your midst, And I will not come in wrath.
NASB# : I will not execute<6213> My fierce<2740> anger<639>; I will not destroy<7843> Ephraim<669> again<7725>. For I am God<410> and not man<376>, the Holy<6918> One<6918> in your midst<7130>, And I will not come<935> in wrath<5892>.
Aku
takkan
melaksanakan
murka-Ku
yang
menyala-nyala
Aku
takkan
kembali
membinasakan
Efraim
Sebab
Aku
adalah
Allah
dan
bukan
manusia
Yang
Mahakudus
di
tengah-tengahmu
Aku
takkan
datang
dengan
murka
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02740> Nwrx
fierce 23, fierceness 9 [n m; 41]
<0639> ypa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07725> bwsa
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<07843> txsl
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<0669> Myrpa
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0410> la
God 213, god 16 [n m; 245]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<0582> sya
man 520, certain 10 [n m; 564]
<07130> Kbrqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<06918> swdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<0935> awba
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05892> ryeb
city 1074, town 7 [n m; 1089]