Back to #2205
Go Up ↑ << Joel 1:2 >>
Go Up ↑ << Joel 1:2 >>
KJV : Hear <08085> (8798) this, ye old men <02205>, and give ear <0238> (8685), all ye inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>. Hath this been in your days <03117>, or even <0518> in the days <03117> of your fathers <01>?
NASB : Hear this, O elders, And listen, all inhabitants of the land. Has \i1 anything like\i0 this happened in your days Or in your fathersí days?
NASB# : Hear<8085> this<2088>, O elders<2205>, And listen<238>, all<3605> inhabitants<3427> of the land<776>. Has <I>anything like</I> this<2088> happened<1961> in your days<3117> Or<518> in your fathers'<1> days<3117>?
Dengarlah
ini
hai
para
tua-tua
perhatikanlah
hai
seluruh
penduduk
negeri
Pernahkah
terjadi
seperti
ini
pada
zamanmu
Atau
pada
zaman
nenek
moyangmu
<08085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<02205> Mynqzh
elders 115, old 23 [adj; 178]
<0238> wnyzahw
give ear 31, hearken 6 [v; 41]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03427> ybswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01961> htyhh
was, come to pass, came [v; 75]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<03117> Mkymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<03117> ymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01> Mkytba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]