Back to #559
Go Up ↑ << Joel 2:32 >>
Go Up ↑ << Joel 2:32 >>
KJV : And it shall come to pass, [that] whosoever shall call <07121> (8799) on the name <08034> of the LORD <03068> shall be delivered <04422> (8735): for in mount <02022> Zion <06726> and in Jerusalem <03389> shall be deliverance <06413>, as the LORD <03068> hath said <0559> (8804), and in the remnant <08300> whom the LORD <03068> shall call <07121> (8802).
NASB : "And it will come about that whoever calls on the name of the LORD Will be delivered; For on Mount Zion and in Jerusalem There will be those who escape, As the LORD has said, Even among the survivors whom the LORD calls.
NASB# : "And it will come<1961> about that whoever<3605><834> calls<7121> on the name<8034> of the LORD<3068> Will be delivered<4422>; For on Mount<2022> Zion<6726> and in Jerusalem<3389> There will be those who escape<6413>, As the LORD<3068> has said<559>, Even among the survivors<8300> whom<834> the LORD<3068> calls<7121>.
Dan
akan
terjadi
setiap
orang
yang
berseru
kepada
nama
TUHAN
akan
diselamatkan
Sebab
di
Gunung
Sion
dan
di
Yerusalem
akan
ada
keselamatan
seperti
yang
difirmankan
TUHAN
dan
yang
selamat
adalah
orang-orang
yang
TUHAN
panggil
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07121> arqy
call 528, cried 98 [v; 735]
<08034> Msb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<04422> jlmy
escape 47, deliver 33 [v; 95]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02022> rhb
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<06726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<03389> Mlswrybw
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<01961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<06413> hjylp
escape 22, deliverance 5 [n f; 28]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<08300> Mydyrvbw
remain 12, remaining 9 [n m; 28]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]