KJV : I will also gather <06908> (8765) all nations <01471>, and will bring them down <03381> (8689) into the valley <06010> of Jehoshaphat <03092>, and will plead <08199> (8738) with them there for my people <05971> and [for] my heritage <05159> Israel <03478>, whom they have scattered <06340> (8765) among the nations <01471>, and parted <02505> (8765) my land <0776>.
NASB : I will gather all the nations And bring them down to the valley of Jehoshaphat. Then I will enter into judgment with them there On behalf of My people and My inheritance, Israel, Whom they have scattered among the nations; And they have divided up My land.
NASB# : I will gather<6908> all<3605> the nations<1471> And bring<3381> them down<3381> to the valley<6010> of Jehoshaphat<3092>. Then I will enter<8199> into judgment<8199> with them there<8033> On behalf<5921> of My people<5971> and My inheritance<5159>, Israel<3478>, Whom<834> they have scattered<6340> among the nations<1471>; And they have divided<2505> up My land<776>.Aku
akan
mengumpulkan
seluruh
bangsa
dan
membawa
mereka
turun
ke
Lembah
Yosafat
dan
menjadi
hakim
atas
mereka
di
sana
terhadap
umat-Ku
dan
milik-Ku
sendiri
Israel
sebab
mereka
mencerai-beraikannya
di
antara
bangsa-bangsa
dan
membagi-bagi
tanah-Ku
<06908> ytubqw
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<03381> Mytdrwhw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<06010> qme
valley 63, vale 4 [n m; 69]
<03092> jpswhy
Jehoshaphat 84 [; 84]
<08199> ytjpsnw
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<05973> Mme
with, unto, by [prep; 26]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<05159> ytlxnw
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06340> wrzp
scattered 9, dispersed 1 [v; 10]
<01471> Mywgb
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> yura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<02505> wqlx
divide 40, flatter 6 [v; 65]