Back to #7218
Go Up ↑ << Amos 1:2 >>
Go Up ↑ << Amos 1:2 >>
KJV : And he said <0559> (8799), The LORD <03068> will roar <07580> (8799) from Zion <06726>, and utter <05414> (8799) his voice <06963> from Jerusalem <03389>; and the habitations <04999> of the shepherds <07462> (8802) shall mourn <056> (8804), and the top <07218> of Carmel <03760> shall wither <03001> (8804).
NASB : He said, "The LORD roars from Zion And from Jerusalem He utters His voice; And the shepherds’ pasture grounds mourn, And the summit of Carmel dries up."
NASB# : He said<559>, "The LORD<3068> roars<7580> from Zion<6726> And from Jerusalem<3389> He utters<5414> His voice<6963>; And the shepherds'<7462> pasture<4999> grounds<4999> mourn<56>, And the summit<7218> of Carmel<3760> dries<3001> up."
Amos
berkata
TUHAN
mengaum
dari
Sion
dan
Dia
memperdengarkan
suara-Nya
dari
Yerusalem
padang
rumput
para
penggembala
berkabung
dan
puncak
Gunung
Karmel
layu
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06726> Nwyum
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<07580> gasy
roar 19, mightily 1 [v; 21]
<03389> Mlswrymw
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<05414> Nty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<06963> wlwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<056> wlbaw
mourn 36, lament 3 [v; 39]
<04999> twan
habitations 5, pastures 5 [n f; 12]
<07462> Myerh
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<03001> sbyw
dry up 27, withered 22 [; 78]
<07218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<03760> lmrkh
Carmel 26 [n pr loc; 26]
<00> P
[; 0]