Back to #3196
Go Up ↑ << Amos 2:8 >>
Go Up ↑ << Amos 2:8 >>
KJV : And they lay [themselves] down <05186> (8686) upon clothes <0899> laid to pledge <02254> (8803) by <0681> every altar <04196>, and they drink <08354> (8799) the wine <03196> of the condemned <06064> (8803) [in] the house <01004> of their god <0430>. {the condemned: or, such as have fined, or, mulcted}
NASB : "On garments taken as pledges they stretch out beside every altar, And in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.
NASB# : "On garments<899> taken<2254> as pledges<2254> they stretch<5186> out beside<681> every<3605> altar<4196>, And in the house<1004> of their God<430> they drink<8354> the wine<3196> of those who have been fined<6064>.
Mereka
membaringkan
diri
di
samping
setiap
mazbah
dia
atas
pakaian
yang
diambil
dari
tempat
orang-orang
miskin
menggadaikan
pakaiannya
dan
minum
anggur
orang-orang
hukuman
di
rumah
ilah
mereka
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<0899> Mydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<02254> Mylbx
destroy 7, take a pledge 5 [v; 29]
<05186> wjy
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<0681> lua
by 23, beside 12 [n m, subst; 60]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04196> xbzm
altar 402 [n m; 402]
<03196> Nyyw
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<06064> Myswne
punish 5, condemned 2 [v; 9]
<08354> wtsy
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0430> Mhyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]