KJV : Behold, I am pressed <05781> (8688) under you, as a cart <05699> is pressed <05781> (8686) [that is] full <04392> of sheaves <05995>. {I am...: or, I will press your place, as a cart full of sheaves presseth}
NASB : "Behold, I am weighted down beneath you As a wagon is weighted down when filled with sheaves.
NASB# : "Behold<2009>, I am weighted<5781> down<5781> beneath<8478> you As a wagon<5699> is weighted<5781> down<5781> when filled<4392> with sheaves<5995>.Lihatlah
Aku
akan
menekan
kamu
di
tempatmu
seperti
kereta
yang
penuh
dibebani
dengan
timbunan
berkas
gandum
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<05781> qyem
pressed 2 [v; 2]
<08478> Mkytxt
instead, under, for [n m; 24]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05781> qyet
pressed 2 [v; 2]
<05699> hlgeh
cart 15, wagon 9 [n f; 25]
<04395> halmh
ripe fruit 1, fruit 1 [n f; 3]
<00> hl
[; 0]
<05995> ryme
sheaf 3, handful 1 [n m; 4]