Back to #3541
Go Up ↑ << Amos 3:12 >>
Go Up ↑ << Amos 3:12 >>
KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; As the shepherd <07462> (8802) taketh out <05337> (8686) of the mouth <06310> of the lion <0738> two <08147> legs <03767>, or a piece <0915> of an ear <0241>; so shall the children <01121> of Israel <03478> be taken out <05337> (8735) that dwell <03427> (8802) in Samaria <08111> in the corner <06285> of a bed <04296>, and in Damascus <01833> [in] a couch <06210>. {taketh: Heb. delivereth} {in Damascus...: or, on the bed's feet}
NASB :
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "Just<3512> as the shepherd<7462> snatches<5337> from the lion's<738> mouth<6310> a couple<8147> of legs<3767> or<176> a piece<915> of an ear<241>, So<3651> will the sons<1121> of Israel<3478> dwelling<3427> in Samaria<8111> be snatched<5337> away<5337>-- With <I>the</I> corner<6285> of a bed<4296> and <I>the</I> cover<1833> of a couch<6210>!
Inilah
firman
TUHAN
Seperti
seorang
gembala
mengambil
dari
mulut
singa
dua
tulang
betis
atau
sepotong
telinga
demikian
juga
orang
Israel
yang
tinggal
di
Samaria
akan
diambil
keluar
di
sudut
tempat
tidurnya
dan
ujung
kursinya