Back to #1438
Go Up ↑ << Amos 3:14 >>
Go Up ↑ << Amos 3:14 >>
KJV : That in the day <03117> that I shall visit <06485> (8800) the transgressions <06588> of Israel <03478> upon him I will also visit <06485> (8804) the altars <04196> of Bethel <01008>: and the horns <07161> of the altar <04196> shall be cut off <01438> (8738), and fall <05307> (8804) to the ground <0776>. {visit: or, punish Israel for}
NASB : "For on the day that I punish Israelís transgressions, I will also punish the altars of Bethel; The horns of the altar will be cut off And they will fall to the ground.
NASB# : "For on the day<3117> that I punish<6485> Israel's<3478> transgressions<6588>, I will also punish<6485> the altars<4196> of Bethel<1008>; The horns<7161> of the altar<4196> will be cut<1438> off<1438> And they will fall<5307> to the ground<776>.
Pada
hari
Aku
menghukum
Israel
karena
pelanggaran-pelanggaran
mereka
Aku
juga
akan
menghukum
mazbah-mazbah
di
Betel
dan
tanduk-tanduk
mazbah
akan
dipatahkan
dan
jatuh
ke
tanah
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<06485> ydqp
number 119, visit 59 [v; 305]
<06588> yesp
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<06485> ytdqpw
number 119, visit 59 [v; 305]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04196> twxbzm
altar 402 [n m; 402]
<00> tyb
[; 0]
<01008> la
Bethel 66, non translated variable 4 [n pr loc; 70]
<01438> wedgnw
... down 11, cut off 7 [v; 23]
<07161> twnrq
horn 75, hill 1 [n f, n pr loc; 76]
<04196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<05307> wlpnw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<0776> Ural
land 1543, earth 712 [n f; 2504]