Go Up ↑ << Amos 7:1 >>
Go Up ↑ << Amos 7:1 >>
KJV : Thus hath the Lord <0136> GOD <03069> shewed <07200> (8689) unto me; and, behold, he formed <03335> (8802) grasshoppers <01462> in the beginning <08462> of the shooting up <05927> (8800) of the latter growth <03954>; and, lo, [it was] the latter growth <03954> after <0310> the king's <04428> mowings <01488>. {grasshoppers: or, green worms}
NASB : Thus the Lord GOD showed me, and behold, He was forming a locust-swarm when the spring crop began to sprout. And behold, the spring crop \i1 was\i0 after the king’s mowing.
NASB# : Thus<3541> the Lord<136> GOD<3068> showed<7200> me, and behold<2009>, He was forming<3335> a locust-swarm<1373> when the spring<3954> crop<3954> began<8462> to sprout<5927>. And behold<2009>, the spring<3954> crop<3954> <I>was</I> after<310> the king's<4428> mowing<1488>.
Inilah
yang
Tuhan
ALLAH
perlihatkan
kepadaku
lihat
Dia
membentuk
kawanan
belalang
ketika
rumput
terakhir
baru
mulai
tumbuh
yaitu
rumput
terakhir
sesudah
pemotongan
rumput
raja
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<07200> ynarh
see 879, look 104 [v; 1313]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<03335> ruwy
form 26, potter 17 [v; 62]
<01462> ybg
grasshopper 2 [n m coll; 2]
<08462> tlxtb
beginning 14, first 5 [n f; 22]
<05927> twle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<03954> sqlh
latter growth 2 [n m; 2]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<03954> sql
latter growth 2 [n m; 2]
<0310> rxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<01488> yzg
fleece 2, mowings 1 [n m; 4]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]