Back to #834
Go Up ↑ << Jonah 1:5 >>
Go Up ↑ << Jonah 1:5 >>
KJV : Then the mariners <04419> were afraid <03372> (8799), and cried <02199> (8799) every man <0376> unto his god <0430>, and cast forth <02904> (8686) the wares <03627> that [were] in the ship <0591> into the sea <03220>, to lighten <07043> (8687) [it] of them. But Jonah <03124> was gone down <03381> (8804) into the sides <03411> of the ship <05600>; and he lay <07901> (8799), and was fast asleep <07290> (8735).
NASB : Then the sailors became afraid and every man cried to his god, and they threw the cargo which was in the ship into the sea to lighten \i1 it\i0 for them. But Jonah had gone below into the hold of the ship, lain down and fallen sound asleep.
NASB# : Then the sailors<4419> became<3372> afraid<3372> and every<376> man<376> cried<2199> to his god<430>, and they threw<2904> the cargo<3627> which<834> was in the ship<591> into the sea<3220> to lighten<7043> <I>it</I> for them. But Jonah<3124> had gone<3381> below<3381> into the hold<3411> of the ship<5600>, lain<7901> down<7901> and fallen<7290> sound<7290> asleep<7290>.
Awak
kapal
menjadi
ketakutan
setiap
orang
berseru
kepada
allahnya
dan
mereka
melemparkan
barang-barang
dari
kapal
ke
laut
untuk
meringankan
kapal
Namun
Yunus
turun
ke
bagian
bawah
kapal
lalu
berbaring
dan
jatuh
tertidur
dengan
nyenyak