Back to #6
Go Up ↑ << Jonah 1:14 >>
Go Up ↑ << Jonah 1:14 >>
KJV : Wherefore they cried <07121> (8799) unto the LORD <03068>, and said <0559> (8799), We beseech thee <0577>, O LORD <03068>, we beseech thee, let us not perish <06> (8799) for this man's <0376> life <05315>, and lay <05414> (8799) not upon us innocent <05355> (8675) <05355> blood <01818>: for thou, O LORD <03068>, hast done <06213> (8804) as it pleased <02654> (8804) thee.
NASB : Then they called on the LORD and said, "We earnestly pray, O LORD, do not let us perish on account of this manís life and do not put innocent blood on us; for You, O LORD, have done as You have pleased."
NASB# : Then they called<7121> on the LORD<3068> and said<559>, "We earnestly<577> pray<577>, O<577> LORD<3068>, do not let us perish<6> on account of this<2088> man's<376> life<5315> and do not put<5414> innocent<5355> blood<1818> on us; for You, O LORD<3068>, have done<6213> as You have pleased<2654>."
Karena
itu
mereka
berseru
kepada
TUHAN
demikian
Kami
berdoa
TUHAN
jangan
kami
menjadi
binasa
karena
hidup
orang
ini
dan
jangan
tanggungkan
kepada
kami
darah
yang
tidak
bersalah
sebab
Engkau
ya
TUHAN
telah
melakukan
sesuai
dengan
apa
yang
menyenangkan-Mu
<07121> warqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0577> hna
I beseech thee 8, I pray thee 2 [interj; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<06> hdban
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<05315> spnb
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<05414> Ntt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05921> wnyle
upon, in, on [; 48]
<01818> Md
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<05355> ayqn
innocent 31, guiltless 4 [adj; 44]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02654> tupx
delight 39, please 14 [v; 75]
<06213> tyve
do 1333, make 653 [v; 2633]