Back to #4136
Go Up ↑ << Micah 2:8 >>
Go Up ↑ << Micah 2:8 >>
KJV : Even of late <0865> my people <05971> is risen up <06965> (8787) as an enemy <0341> (8802): ye pull off <06584> (8686) the robe <0145> with <04136> the garment <08008> from them that pass <05674> (8802) by securely <0983> as men averse <07725> (8803) from war <04421>. {of late: Heb. yesterday} {with the: Heb. over against a}
NASB : "Recently My people have arisen as an enemyŚ You strip the robe off the garment From unsuspecting passers-by, \i1 From\i0 those returned from war.
NASB# : "Recently<865> My people<5971> have arisen<6965> as an enemy<340>-- You strip<6584> the robe<145><8008> off<6584> the garment<8008> From unsuspecting<983> passers-by<5674>, <I>From</I> those returned<7725> from war<4421>.
Bahkan
belum
lama
umat-Ku
bangkit
seperti
seorang
musuh
Kamu
merebut
jubah
orang-orang
yang
berjalan
dengan
aman
yang
berbalik
dari
peperangan
<0865> lwmtaw
time past + \\08032\\ 2, herefore + \\0832\\ 1 [adv subst and acc; 8]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0341> bywal
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<06965> Mmwqy
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<04136> lwmm
against 21, toward 3 [n m, prep; 36]
<08008> hmlv
garment 8, raiment 5 [n f; 16]
<0145> rda
goodly 1, robe 1 [n; 2]
<06584> Nwjspt
strip 13, put off 6 [v; 43]
<05674> Myrbem
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0983> xjb
safely 17, safety 9 [n m, adv; 42]
<07725> ybws
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<04421> hmxlm
war 158, battle 151 [n f; 319]