KJV : And the remnant <07611> of Jacob <03290> shall be among the Gentiles <01471> in the midst <07130> of many <07227> people <05971> as a lion <0738> among the beasts <0929> of the forest <03293>, as a young lion <03715> among the flocks <05739> of sheep <06629>: who, if he go through <05674> (8804), both treadeth down <07429> (8804), and teareth in pieces <02963> (8804), and none can deliver <05337> (8688). {sheep: or, goats}
NASB : The remnant of Jacob Will be among the nations, Among many peoples Like a lion among the beasts of the forest, Like a young lion among flocks of sheep, Which, if he passes through, Tramples down and tears, And there is none to rescue.
NASB# : The remnant<7611> of Jacob<3290> Will be among the nations<1471>, Among<7130> many<7227> peoples<5971> Like a lion<743> among the beasts<929> of the forest<3293>, Like a young<3715> lion<3715> among flocks<5739> of sheep<6629>, Which<834>, if<518> he passes<5674> through<5674>, Tramples<7429> down<7429> and tears<2963>, And there<369> is none<369> to rescue<5337>.Sisa-sisa
keturunan
Yakub
akan
ada
di
antara
suku-suku
bangsa
di
tengah-tengah
banyak
bangsa
seperti
singa
di
antara
binatang-binatang
hutan
seperti
singa
muda
di
antara
kawanan
kambing
domba
Ke
mana
pun
ia
pergi
ia
akan
menginjak-injak
dan
mencabik
dan
tidak
ada
yang
akan
melepaskan
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<07611> tyras
remnant 44, residue 13 [n f; 66]
<03290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<01471> Mywgb
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<07130> brqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<05971> Myme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<07227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<0738> hyrak
lion 79, untranslated variant 1 [n m; 80]
<0929> twmhbb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<03293> rey
forest 37, wood 19 [n m; 58]
<03715> rypkk
lion 30, villages 1 [n m; 32]
<05739> yrdeb
flock 32, drove 4 [n m; 38]
<06629> Nau
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<05674> rbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<07429> omrw
tread down 7, tread 5 [v; 19]
<02963> Prjw
tear 6, tear in pieces 6 [v; 25]
<0369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<05337> lyum
deliver 179, recover 5 [v; 213]