KJV : For now will I break <07665> (8799) his yoke <04132> from off thee, and will burst <05423> (0) thy bonds <04147> in sunder <05423> (8762).
NASB : "So now, I will break his yoke bar from upon you, And I will tear off your shackles."
NASB# : "So now<6258>, I will break<7665> his yoke<4132> bar<4132> from upon you, And I will tear<5423> off<5423> your shackles<4147>."Sekarang
Aku
akan
meremukkan
gandarnya
dari
atasmu
dan
memutuskan
tali-tali
pengikatmu
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<07665> rbsa
break 115, destroy 9 [v; 150]
<04132> whjm
bar 2, moved 2 [n m; 6]
<05921> Kylem
upon, in, on [; 48]
<04147> Kytrowmw
bands 6, bond 5 [n m; 11]
<05423> qtna
break 12, drawn away 2 [v; 27]