Back to #7230
Go Up ↑ << Nahum 3:3 >>
Go Up ↑ << Nahum 3:3 >>
KJV : The horseman <06571> lifteth up <05927> (8688) both the bright <03851> sword <02719> and the glittering <01300> spear <02595>: and [there is] a multitude <07230> of slain <02491>, and a great <03514> number of carcases <06297>; and [there is] none end <07097> of [their] corpses <01472>; they stumble <03782> (8804) (8675) <03782> (8735) upon their corpses <01472>: {the bright...: Heb. the flame of the sword, and the lightning of the spear}
NASB : Horsemen charging, Swords flashing, spears gleaming, Many slain, a mass of corpses, And countless dead bodies— They stumble over the dead bodies!
NASB# : Horsemen<6571> charging<5927>, Swords<2719> flashing<3851>, spears<2595> gleaming<1300>, Many<7230> slain<2491>, a mass<3514> of corpses<6297>, And countless<369><7097> dead<1472> bodies<1472>-- They stumble<3782> over the dead<1472> bodies<1472>!
Pasukan
berkuda
maju
menyerang
dengan
pedang
menyala-nyala
dan
tombak
yang
berkilat-kilat
Banyak
yang
terbunuh
dan
bangkainya
bertimbun-timbun
Tidak
ada
habisnya
mayat-mayat
orang
tersandung
pada
mayat-mayat
<06571> srp
horsemen 56, horsemen + \\01167\\ 1 [n m; 57]
<05927> hlem
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<03851> bhlw
flame 8, blade 2 [n m; 12]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<01300> qrbw
lightning 14, glittering 4 [n m; 21]
<02595> tynx
spear 41, javelin 6 [n f; 47]
<07230> brw
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<02491> llx
slay 78, wounded 10 [n m, adj; 94]
<03514> dbkw
heavy 2, grievousness 1 [n m; 4]
<06297> rgp
carcase 14, dead body 6 [n m; 22]
<0369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<07097> huq
end 56, ...part 7 [n m; 96]
<01472> hywgl
body 9, corpse 2 [n f; 13]
<03782> *wlskw {wlsky}
fall 27, stumble 19 [v; 65]
<01472> Mtywgb
body 9, corpse 2 [n f; 13]