Back to #5608
Go Up ↑ << Habakkuk 1:5 >>
Go Up ↑ << Habakkuk 1:5 >>
KJV : Behold <07200> (8798) ye among the heathen <01471>, and regard <05027> (8685), and wonder <08539> (8690) marvellously <08539> (8798): for [I] will work <06466> (8802) a work <06467> in your days <03117>, [which] ye will not believe <0539> (8686), though it be told <05608> (8792) [you].
NASB : "Look among the nations! Observe! Be astonished! Wonder! Because \i1 I am\i0 doing something in your daysó You would not believe if you were told.
NASB# : "Look<7200> among the nations<1471>! Observe<5027>! Be astonished<8539>! Wonder<8539>! Because<3588> <I>I am</I> doing<6466> something<6467> in your days<3117>-- You would not believe<539> if<3588> you were told<5608>.
Lihatlah
di
antara
bangsa-bangsa
perhatikanlah
Tercenganglah
dengan
heran
sebab
Aku
melakukan
pekerjaan
pada
zamanmu
yang
tidak
akan
kamu
percaya
jika
diceritakan
kepadamu
<07200> war
see 879, look 104 [v; 1313]
<01471> Mywgb
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<05027> wjybhw
look 36, behold 13 [v; 69]
<08539> whmthw
marvel 3, wonder 2 [v; 9]
<08539> whmt
marvel 3, wonder 2 [v; 9]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06467> lep
work 30, act 3 [n m; 38]
<06466> lep
work 19, workers 19 [v; 56]
<03117> Mkymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0539> wnymat
believe 44, assurance 1 [v; 108]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05608> rpoy
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]