Back to #859
Go Up ↑ << Habakkuk 1:12 >>
Go Up ↑ << Habakkuk 1:12 >>
KJV : [Art] thou not from everlasting <06924>, O LORD <03068> my God <0430>, mine Holy One <06918>? we shall not die <04191> (8799). O LORD <03068>, thou hast ordained <07760> (8804) them for judgment <04941>; and, O mighty God <06697>, thou hast established <03245> (8804) them for correction <03198> (8687). {mighty...: Heb. rock} {established: Heb. founded}
NASB : Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. You, O LORD, have appointed them to judge; And You, O Rock, have established them to correct.
NASB# : Are You not from everlasting<6924>, O LORD<3068>, my God<430>, my Holy<6918> One<6918>? We will not die<4191>. You, O LORD<3068>, have appointed<7760> them to judge<4941>; And You, O Rock<6697>, have established<3245> them to correct<3198>.
Bukankah
Engkau
ada
sejak
zaman
dahulu
ya
TUHAN
Allahku
Yang
Mahakudus
Kami
tidak
akan
mati
Ya
TUHAN
Engkau
telah
menunjuk
mereka
untuk
penghakiman
ya
Gunung
Batu
Engkau
telah
menetapkan
mereka
untuk
menghukum
<03808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<06924> Mdqm
east 32, old 17 [; 87]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<06918> ysdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<04191> twmn
die 424, dead 130 [v; 835]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<04941> jpsml
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<07760> wtmv
put 155, make 123 [v; 585]
<06697> rwuw
rock 64, strength 5 [n m; 78]
<03198> xykwhl
reprove 23, rebuke 12 [v; 59]
<03245> wtdoy
foundation 15, lay 8 [v; 42]