KJV : They take up <05927> (8689) all of them with the angle <02443>, they catch <01641> (8799) them in their net <02764>, and gather <0622> (8799) them in their drag <04365>: therefore they rejoice <08055> (8799) and are glad <01523> (8799). {drag: or, flue net}
NASB : \i1 The Chaldeans\i0 bring all of them up with a hook, Drag them away with their net, And gather them together in their fishing net. Therefore they rejoice and are glad.
NASB# : <I>The Chaldeans</I> bring<5927> all<3605> of them up with a hook<2443>, Drag<1641> them away<1641> with their net<2764>, And gather<622> them together in their fishing<4365> net<4365>. Therefore<5921><3651> they rejoice<8055> and are glad<1523>.Mereka
menarik
semuanya
ke
atas
dengan
kail
menangkapnya
dengan
pukat
mereka
dan
mengumpulkannya
dengan
jalanya
Oleh
karena
itu
mereka
bersukaria
dan
bergembira
<03605> hlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02443> hkxb
angle 2, hook 1 [n f; 3]
<05927> hleh
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<01641> whrgy
catch 1, destroy 1 [v; 5]
<02764> wmrxb
net 9, accursed thing 9 [n m; 38]
<0622> whpoayw
together 51, gather 86 [v; 200]
<04365> wtrmkmb
drag 2, net 1 [n f; 3]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<08055> xmvy
rejoice 95, glad 45 [v; 152]
<01523> lygyw
rejoice 27, glad 10 [v; 44]