KJV : What profiteth <03276> (8689) the graven image <06459> that the maker <03335> (8802) thereof hath graven <06458> (8804) it; the molten image <04541>, and a teacher <03384> (8688) of lies <08267>, that the maker <03335> (8802) of his work <03336> trusteth <0982> (8804) therein, to make <06213> (8800) dumb <0483> idols <0457>? {maker of...: Heb. fashioner of his fashion}
NASB : "What profit is the idol when its maker has carved it, \i1 Or\i0 an image, a teacher of falsehood? For \i1 its\i0 maker trusts in his \i1 own\i0 handiwork When he fashions speechless idols.
NASB# : "What<4100> profit<3276> is the idol<6459> when<3588> its maker<3335> has carved<6458> it, <I>Or</I> an image<4541>, a teacher<3384> of falsehood<8267>? For <I>its</I> maker<3335> trusts<982> in his <I>own</I> handiwork<3336> When he fashions<6213> speechless<483> idols<457>.Apakah
gunanya
patung
pahatan
yang
dipahat
oleh
pembuatnya
dan
patung
tuangannya
serta
para
pengajar
dusta
sehingga
pembuatnya
percaya
kepada
barang
buatannya
padahal
yang
dibuatnya
adalah
berhala-berhala
bisu
<04100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<03276> lyewh
profit 19, at all 1 [v; 23]
<06459> lop
graven image 28, carved image 2 [n m; 31]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06458> wlop
hew 5, graven 1 [v; 6]
<03336> wruy
imagination 5, frame 1 [n m; 9]
<04541> hkom
image 18, molten 7 [n f; 28]
<03384> hrwmw
teach 42, shoot 18 [v; 84]
<08267> rqs
lie 28, lying 21 [n m; 113]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0982> xjb
trust 103, confidence 4 [v; 120]
<03335> ruy
form 26, potter 17 [v; 62]
<03335> wruy
form 26, potter 17 [v; 62]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<06213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0457> Mylyla
idol 17, image 1 [adj m; 20]
<0483> Mymla
dumb 6 [adj; 6]
<00> o
[; 0]