KJV : Was the LORD <03068> displeased <02734> (8804) against the rivers <05104>? [was] thine anger <0639> against the rivers <05104>? [was] thy wrath <05678> against the sea <03220>, that thou didst ride <07392> (8799) upon thine horses <05483> [and] thy chariots <04818> of salvation <03444>? {of...: or, were salvation?}
NASB : Did the LORD rage against the rivers, Or \i1 was\i0 Your anger against the rivers, Or \i1 was\i0 Your wrath against the sea, That You rode on Your horses, On Your chariots of salvation?
NASB# : Did the LORD<3068> rage<2734> against the rivers<5104>, Or<518> <I>was</I> Your anger<639> against the rivers<5104>, Or<518> <I>was</I> Your wrath<5678> against the sea<3220>, That You rode<7392> on Your horses<5483>, On Your chariots<4818> of salvation<3444>?Apakah
TUHAN
murka
terhadap
sungai-sungai
atau
amarah-Mu
terhadap
sungai-sungai
Ataukah
kegeramanmu
terhadap
laut
sehingga
Engkau
mengendarai
kuda-kuda-Mu
pada
kereta
kuda
kemenangan-Mu
<05104> Myrhnbh
river 98, flood 18 [n m; 120]
<02734> hrx
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<05104> Myrhnb
river 98, flood 18 [n m; 120]
<0639> Kpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03220> Myb
sea 321, west 47 [n m; 396]
<05678> Ktrbe
wrath 31, rage 2 [n f; 34]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07392> bkrt
ride 50, rider 12 [v; 78]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<05483> Kyowo
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<04818> Kytbkrm
chariot 44 [n f; 44]
<03444> hewsy
salvation 65, help 4 [n f; 78]