KJV : I will consume <05486> (8686) man <0120> and beast <0929>; I will consume <05486> (8686) the fowls <05775> of the heaven <08064>, and the fishes <01709> of the sea <03220>, and the stumblingblocks <04384> with the wicked <07563>; and I will cut off <03772> (8689) man <0120> from off <06440> the land <0127>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {stumblingblocks: or, idols}
NASB : "I will remove man and beast; I will remove the birds of the sky And the fish of the sea, And the ruins along with the wicked; And I will cut off man from the face of the earth," declares the LORD.
NASB# : "I will remove<5486> man<120> and beast<929>; I will remove<5486> the birds<5775> of the sky<8064> And the fish<1709> of the sea<3220>, And the ruins<4384> along<854> with the wicked<7563>; And I will cut<3772> off<3772> man<120> from the face<6440> of the earth<127>," declares<5002> the LORD<3068>.Aku
akan
memusnahkan
manusia
dan
hewan
Aku
akan
memusnahkan
burung-burung
di
langit
dan
ikan-ikan
di
laut
menjatuhkan
orang-orang
jahat
dan
melenyapkan
manusia
dari
atas
muka
bumi
firman
TUHAN
<0622> Poa
together 51, gather 86 [v; 200]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<0929> hmhbw
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<0622> Poa
together 51, gather 86 [v; 200]
<05775> Pwe
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<01709> ygdw
fish 20 [n m; 20]
<03220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<04384> twlskmhw
ruin 1, stumblingblocks 1 [n f; 2]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<07563> Myesrh
wicked 249, ungodly 8 [adj; 263]
<03772> ytrkhw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<05921> lem
upon, in, on [; 48]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]