Back to #3389
Go Up ↑ << Zephaniah 1:12 >>
Go Up ↑ << Zephaniah 1:12 >>
KJV : And it shall come to pass at that time <06256>, [that] I will search <02664> (8762) Jerusalem <03389> with candles <05216>, and punish <06485> (8804) the men <0582> that are settled <07087> (8802) on their lees <08105>: that say <0559> (8802) in their heart <03824>, The LORD <03068> will not do good <03190> (8686), neither will he do evil <07489> (8686). {settled: Heb. curded, or, thickened}
NASB : "It will come about at that time That I will search Jerusalem with lamps, And I will punish the men Who are stagnant in spirit, Who say in their hearts, ‘The LORD will not do good or evil!’
NASB# : "It will come<1961> about at that time<6256> That I will search<2664> Jerusalem<3389> with lamps<5216>, And I will punish<6485> the men<376> Who are stagnant<7087> in spirit<8105>, Who say<559> in their hearts<3824>, 'The LORD<3068> will not do<3190> good<3190> or evil<7489>!'
Pada
waktu
itu
Aku
akan
mencari
Yerusalem
dengan
pelita
dan
menghukum
orang-orang
yang
membeku
seperti
anggur
pada
endapannya
dan
yang
berkata
dalam
hatinya
TUHAN
tidak
akan
berbuat
baik
dan
tidak
akan
berbuat
jahat
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<06256> teb
time 257, season 16 [n f; 296]
<01931> ayhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<02664> vpxa
search 11, disguise 7 [v; 23]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<05216> twrnb
lamp 35, candle 9 [n m; 48]
<06485> ytdqpw
number 119, visit 59 [v; 305]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0376> Mysnah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<07087> Myapqh
congeal 1, settled 1 [v, n m; 5]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<08105> Mhyrms
lees 4, dregs 1 [n m pl; 5]
<0559> Myrmah
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03824> Mbblb
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03190> byjyy
well 35, good 21 [v; 107]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<07489> ery
evil 20, evildoer 10 [v; 83]