KJV : Before the decree <02706> bring forth <03205> (8800), [before] the day <03117> pass <05674> (8804) as the chaff <04671>, before <03808> the fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068> come <0935> (8799) upon you, before the day <03117> of the LORD'S <03068> anger <0639> come <0935> (8799) upon you.
NASB :
NASB# : Before<2962> the decree<2706> takes<3205> effect<3205>-- The day<3117> passes<5674> like the chaff<4671>-- Before<2962><3808> the burning<2740> anger<639> of the LORD<3068> comes<935> upon you, Before<2962><3808> the day<3117> of the LORD'S<3068> anger<639> comes<935> upon you.sebelum
ketetapan
dijatuhkan
hari-hari
berlalu
seperti
sekam
yang
tertiup
sebelum
murka
TUHAN
yang
menyala-nyala
itu
datang
menimpa
sebelum
hari
murka
TUHAN
datang
menimpamu
<02962> Mrjb
before, ere, not yet [prep; 9]
<03205> tdl
beget 201, bare 110 [v; 498]
<02706> qx
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<04671> Umk
chaff 8 [n m; 8]
<05674> rbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<03117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02962> Mrjb
before, ere, not yet [prep; 9]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<02740> Nwrx
fierce 23, fierceness 9 [n m; 41]
<0639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02962> Mrjb
before, ere, not yet [prep; 9]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<03117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]