Go Up ↑ << Zephaniah 2:2 >>
Go Up ↑ << Zephaniah 2:2 >>
KJV : Before the decree <02706> bring forth <03205> (8800), [before] the day <03117> pass <05674> (8804) as the chaff <04671>, before <03808> the fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068> come <0935> (8799) upon you, before the day <03117> of the LORD'S <03068> anger <0639> come <0935> (8799) upon you.
NASB : Before the decree takes effect— The day passes like the chaff— Before the burning anger of the LORD comes upon you, Before the day of the LORD’S anger comes upon you.
NASB# : Before<2962> the decree<2706> takes<3205> effect<3205>-- The day<3117> passes<5674> like the chaff<4671>-- Before<2962><3808> the burning<2740> anger<639> of the LORD<3068> comes<935> upon you, Before<2962><3808> the day<3117> of the LORD'S<3068> anger<639> comes<935> upon you.
sebelum
ketetapan
dijatuhkan
hari-hari
berlalu
seperti
sekam
yang
tertiup
sebelum
murka
TUHAN
yang
menyala-nyala
itu
datang
menimpa
sebelum
hari
murka
TUHAN
datang
menimpamu
<02962> Mrjb
before, ere, not yet [prep; 9]
<03205> tdl
beget 201, bare 110 [v; 498]
<02706> qx
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<04671> Umk
chaff 8 [n m; 8]
<05674> rbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<03117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02962> Mrjb
before, ere, not yet [prep; 9]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<02740> Nwrx
fierce 23, fierceness 9 [n m; 41]
<0639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02962> Mrjb
before, ere, not yet [prep; 9]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<03117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]