Back to #5983
Go Up ↑ << Zephaniah 2:8 >>
Go Up ↑ << Zephaniah 2:8 >>
KJV : I have heard <08085> (8804) the reproach <02781> of Moab <04124>, and the revilings <01421> of the children <01121> of Ammon <05983>, whereby they have reproached <02778> (8765) my people <05971>, and magnified <01431> (8686) [themselves] against their border <01366>.
NASB : "I have heard the taunting of Moab And the revilings of the sons of Ammon, With which they have taunted My people And become arrogant against their territory.
NASB# : "I have heard<8085> the taunting<2781> of Moab<4124> And the revilings<1421> of the sons<1121> of Ammon<5983>, With which<834> they have taunted<2778> My people<5971> And become<1431> arrogant<1431> against<5921> their territory<1366>.
Aku
telah
mendengar
celaan
Moab
dan
cemoohan
dari
keturunan
Amon
betapa
mereka
telah
mencela
umat-Ku
dan
meninggikan
dirinya
atas
daerah
umat-Ku
<08085> ytems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<02781> tprx
reproach 67, shame 3 [n f; 73]
<04124> bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<01421> ypwdgw
revilings 2, reproaches 1 [n m pl; 3]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05983> Nwme
Ammon 90, Ammonites + \\01121\\ 13 [n pr m; 105]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02778> wprx
reproach 27, defy 8 [v; 41]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<01431> wlydgyw
magnify 32, great 26 [v; 115]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01366> Mlwbg
border 158, coast 69 [n m; 241]