KJV : The remnant <07611> of Israel <03478> shall not do <06213> (8799) iniquity <05766>, nor speak <01696> (8762) lies <03577>; neither shall a deceitful <08649> tongue <03956> be found <04672> (8735) in their mouth <06310>: for they shall feed <07462> (8799) and lie down <07257> (8804), and none shall make [them] afraid <02729> (8688).
NASB : "The remnant of Israel will do no wrong And tell no lies, Nor will a deceitful tongue Be found in their mouths; For they will feed and lie down With no one to make them tremble."
NASB# : "The remnant<7611> of Israel<3478> will do<6213> no<3808> wrong<5767> And tell<1696> no<3808> lies<3577>, Nor<3808> will a deceitful<8649> tongue<3956> Be found<4672> in their mouths<6310>; For they will feed<7462> and lie<7257> down<7257> With no<369> one<369> to make them tremble<2729>."Sisa-sisa
Israel
tidak
akan
melakukan
kejahatan
atau
berbicara
bohong
atau
ditemukan
dalam
mulut
mereka
lidah
penipu
Sebab
mereka
semua
akan
digembalakan
dan
berbaring
dan
tidak
ada
yang
akan
mengganggu
mereka
<07611> tyras
remnant 44, residue 13 [n f; 66]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06213> wvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05766> hlwe
iniquity 36, wickedness 7 [n m/f; 55]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<01696> wrbdy
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03577> bzk
lie 23, lying 2 [n m; 31]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<04672> aumy
find 359, present 20 [v; 456]
<06310> Mhypb
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<03956> Nwsl
tongue 98, language 10 [n m; 117]
<08649> tymrt
deceit 4, deceitful 1 [n f; 6]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<07462> wery
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<07257> wubrw
lay down 15, lay 9 [v; 30]
<0369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<02729> dyrxm
afraid 20, tremble 13 [v; 39]
<00> o
[; 0]