KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; The fast <06685> of the fourth <07243> [month], and the fast <06685> of the fifth <02549>, and the fast <06685> of the seventh <07637>, and the fast <06685> of the tenth <06224>, shall be to the house <01004> of Judah <03063> joy <08342> and gladness <08057>, and cheerful <02896> feasts <04150>; therefore love <0157> (8798) the truth <0571> and peace <07965>. {feasts: or, solemn, or, set times}
NASB :
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, 'The fast<6685> of the fourth<7243>, the fast<6685> of the fifth<2549>, the fast<6685> of the seventh<7637> and the fast<6685> of the tenth<6224> <I>months</I> will become<1961> joy<8342>, gladness<8057>, and cheerful<2896> feasts<4150> for the house<1004> of Judah<3063>; so love<157> truth<571> and peace<7965>.'Inilah
firman
TUHAN
semesta
alam
Waktu
puasa
pada
bulan
ke-4
waktu
puasa
pada
bulan
ke-5
waktu
puasa
pada
bulan
ke-7
dan
waktu
puasa
pada
bulan
ke-10
akan
menjadi
kegirangan
dan
sukacita
dan
hari
raya
yang
menggembirakan
bagi
kaum
Yehuda
Oleh
sebab
itu
cintailah
kebenaran
dan
damai
sejahtera
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<06685> Mwu
fast 16, fasting 9 [n m; 26]
<07243> yeybrh
fourth 51, fourth part 4 [adj; 56]
<06685> Mwuw
fast 16, fasting 9 [n m; 26]
<02549> ysymxh
fifth 42, fifth part 3 [adj; 45]
<06685> Mwuw
fast 16, fasting 9 [n m; 26]
<07637> yeybsh
seventh 96, seven 1 [adj m/f; 98]
<06685> Mwuw
fast 16, fasting 9 [n m; 26]
<06224> yryveh
tenth 27, tenth part 2 [adj; 29]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<01004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<08342> Nwvvl
joy 15, gladness 3 [n m; 22]
<08057> hxmvlw
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<04150> Mydemlw
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<02896> Mybwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<0571> tmahw
truth 92, true 18 [n f, adv; 127]
<07965> Mwlshw
peace 175, well 14 [n m; 236]
<0157> wbha
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<00> P
[; 0]