KJV : Mine anger <0639> was kindled <02734> (8804) against the shepherds <07462> (8802), and I punished <06485> (8799) the goats <06260>: for the LORD <03068> of hosts <06635> hath visited <06485> (8804) his flock <05739> the house <01004> of Judah <03063>, and hath made <07760> (8804) them as his goodly <01935> horse <05483> in the battle <04421>. {punished: Heb. visited upon}
NASB : "My anger is kindled against the shepherds, And I will punish the male goats; For the LORD of hosts has visited His flock, the house of Judah, And will make them like His majestic horse in battle.
NASB# : "My anger<639> is kindled<2734> against<5921> the shepherds<7462>, And I will punish<6485> the male<6260> goats<6260>; For the LORD<3068> of hosts<6635> has visited<6485> His flock<5739>, the house<1004> of Judah<3063>, And will make<7760> them like His majestic<1935> horse<5483> in battle<4421>.Murka-Ku
menyala-nyala
terhadap
para
gembala
dan
Aku
akan
menghukum
kambing-kambing
jantan
TUHAN
semesta
alam
akan
memperhatikan
kawanan
domba-Nya
yaitu
kaum
keturunan
Yehuda
dan
akan
menjadikan
mereka
sebagai
kuda-kuda
keagungan-Nya
dalam
peperangan
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07462> Myerh
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<02734> hrx
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<0639> ypa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<06260> Mydwteh
goats 26, rams 2 [n m; 29]
<06485> dwqpa
number 119, visit 59 [v; 305]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06485> dqp
number 119, visit 59 [v; 305]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05739> wrde
flock 32, drove 4 [n m; 38]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<07760> Mvw
put 155, make 123 [v; 585]
<0853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<05483> owok
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<01935> wdwh
glory 9, honour 6 [n m; 24]
<04421> hmxlmb
war 158, battle 151 [n f; 319]