Go Up ↑ << Zechariah 11:7 >>
Go Up ↑ << Zechariah 11:7 >>
KJV : And I will feed <07462> (8799) the flock <06629> of slaughter <02028>, [even] you <03651>, O poor <06041> of the flock <06629>. And I took <03947> (8799) unto me two <08147> staves <04731>; the one <0259> I called <07121> (8804) Beauty <05278>, and the other <0259> I called <07121> (8804) Bands <02254> (8802); and I fed <07462> (8799) the flock <06629>. {even...: or, verily the poor} {Bands: or, Binders}
NASB : So I pastured the flock \i1 doomed\i0 to slaughter, hence the afflicted of the flock. And I took for myself two staffs: the one I called Favor and the other I called Union; so I pastured the flock.
NASB# : So I pastured<7462> the flock<6629> <I>doomed</I> to slaughter<2028>, hence<3651> the afflicted<6041> of the flock<6629>. And I took<3947> for myself two<8147> staffs<4731>: the one<259> I called<7121> Favor<5278> and the other<259> I called<7121> Union<2260>; so I pastured<7462> the flock<6629>.
Dengan
demikian
aku
akan
menggembalakan
kawanan
domba
sembelihan
itu
kawanan
domba
yang
tertindas
Aku
mengambil
dua
tongkat
yang
satu
Kunamai
kemurahan
dan
yang
lain
kunamai
ikatan
lalu
aku
menggembalakan
domba-domba
itu
<07462> heraw
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06629> Nau
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<02028> hgrhh
slaughter 5 [n f; 5]
<03651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<06041> yyne
poor 58, afflicted 15 [adj; 80]
<06629> Nauh
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<03947> xqaw
take 747, receive 61 [v; 965]
<00> yl
[; 0]
<08147> yns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<04731> twlqm
rod 8, staff 7 [n m; 18]
<0259> dxal
one 687, first 36 [adj; 952]
<07121> ytarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<05278> Men
beauty 4, pleasant 2 [n m; 7]
<0259> dxalw
one 687, first 36 [adj; 952]
<07121> ytarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<02256> Mylbx
sorrows 10, cord 16 [n m; 60]
<07462> heraw
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06629> Nauh
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]