Back to #1571
Go Up ↑ << Zechariah 11:8 >>
Go Up ↑ << Zechariah 11:8 >>
KJV : Three <07969> shepherds <07462> (8802) also I cut off <03582> (8686) in one <0259> month <03391>; and my soul <05315> lothed <07114> (8799) them, and their soul <05315> also abhorred <0973> (8804) me. {lothed...: Heb. was straightened for them}
NASB : Then I annihilated the three shepherds in one month, for my soul was impatient with them, and their soul also was weary of me.
NASB# : Then I annihilated<3582> the three<7969> shepherds<7462> in one<259> month<3391>, for my soul<5315> was impatient<7114> with them, and their soul<5315> also<1571> was weary<973> of me.
Dalam
sebulan
aku
menyingkirkan
tiga
orang
gembala
hatiku
tidak
sabar
lagi
terhadap
domba-domba
itu
dan
mereka
pun
merasa
muak
terhadap
aku
<03582> dxkaw
hide 16, cut off 10 [v; 32]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07969> tsls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<07462> Myerh
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<03391> xryb
month 11, moon 2 [n m; 13]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<07114> ruqtw
reap 22, reaper 8 [v; 49]
<05315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<00> Mhb
[; 0]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<05315> Mspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0973> hlxb
abhor 1, gotten hastily 1 [v; 2]
<00> yb
[; 0]