KJV : And it was broken <06565> (8714) in that day <03117>: and so the poor <06041> of the flock <06629> that waited <08104> (8802) upon me knew <03045> (8799) that it [was] the word <01697> of the LORD <03068>. {so...: or, the poor of the flock, etc. certainly knew}
NASB : So it was broken on that day, and thus the afflicted of the flock who were watching me realized that it was the word of the LORD.
NASB# : So it was broken<6565> on that day<3117>, and thus<3651> the afflicted<6041> of the flock<6629> who were watching<8104> me realized<3045> that it was the word<1697> of the LORD<3068>.Jadi
perjanjian
itu
batal
pada
hari
itu
sehingga
kawanan
domba
yang
tertindas
yang
sedang
memperhatikan
aku
tahu
bahwa
itu
adalah
firman
TUHAN
<06565> rptw
break 25, make void 5 [v; 50]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03045> wedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<06041> yyne
poor 58, afflicted 15 [adj; 80]
<06629> Nauh
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<08104> Myrmsh
keep 283, observe 46 [v; 468]
<0853> yta
not translated [untranslated particle; 22]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]