KJV : And now, I pray you, beseech <02470> (8761) <06440> God <0410> that he will be gracious <02603> (8799) unto us: this hath been by your means <03027>: will he regard <05375> (8799) your persons <06440>? saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. {God: Heb. the face of God} {by...: Heb. from your hand}
NASB : "But now will you not entreat God�s favor, that He may be gracious to us? With such an offering on your part, will He receive any of you kindly?" says the LORD of hosts.
NASB# : "But now<6258> will you not entreat<2470> God's<410> favor<6440>, that He may be gracious<2603> to us? With such<2088> an offering on your part<3027>, will He receive<5375><6440> any<4480> of you kindly<6440>?" says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>.Namun
sekarang
aku
minta
kepadamu
memohonlah
di
hadapan
Allah
supaya
Dia
mengasihani
kita
Karena
hal
ini
terjadi
akibat
ulahmu
apakah
Dia
akan
mengindahkanmu
firman
TUHAN
semesta
alam
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<02470> wlx
...sick 34, beseech 6 [v; 75]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0410> la
God 213, god 16 [n m; 245]
<02603> wnnxyw
mercy 16, gracious 13 [v; 78]
<03027> Mkdym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01961> htyh
was, come to pass, came [v; 75]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<05375> avyh
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<04480> Mkm
among, with, from [prep, conj; 25]
<06440> Mynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]