Back to #5375
Go Up ↑ << Malachi 1:9 >>
Go Up ↑ << Malachi 1:9 >>
KJV : And now, I pray you, beseech <02470> (8761) <06440> God <0410> that he will be gracious <02603> (8799) unto us: this hath been by your means <03027>: will he regard <05375> (8799) your persons <06440>? saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. {God: Heb. the face of God} {by...: Heb. from your hand}
NASB : "But now will you not entreat Godís favor, that He may be gracious to us? With such an offering on your part, will He receive any of you kindly?" says the LORD of hosts.
NASB# : "But now<6258> will you not entreat<2470> God's<410> favor<6440>, that He may be gracious<2603> to us? With such<2088> an offering on your part<3027>, will He receive<5375><6440> any<4480> of you kindly<6440>?" says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>.
Namun
sekarang
aku
minta
kepadamu
memohonlah
di
hadapan
Allah
supaya
Dia
mengasihani
kita
Karena
hal
ini
terjadi
akibat
ulahmu
apakah
Dia
akan
mengindahkanmu
firman
TUHAN
semesta
alam
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<02470> wlx
...sick 34, beseech 6 [v; 75]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0410> la
God 213, god 16 [n m; 245]
<02603> wnnxyw
mercy 16, gracious 13 [v; 78]
<03027> Mkdym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01961> htyh
was, come to pass, came [v; 75]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<05375> avyh
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<04480> Mkm
among, with, from [prep, conj; 25]
<06440> Mynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]