KJV : For from the rising <04217> of the sun <08121> even unto the going down <03996> of the same my name <08034> [shall be] great <01419> among the Gentiles <01471>; and in every place <04725> incense <06999> (8716) [shall be] offered <05066> (8716) unto my name <08034>, and a pure <02889> offering <04503>: for my name <08034> [shall be] great <01419> among the heathen <01471>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>.
NASB : "For from the rising of the sun even to its setting, My name \i1 will be\i0 great among the nations, and in every place incense is going to be offered to My name, and a grain offering \i1 that is\i0 pure; for My name \i1 will be\i0 great among the nations," says the LORD of hosts.
NASB# : "For from the rising<4217> of the sun<8121> even<5704> to its setting<3996>, My name<8034> <I>will be</I> great<1419> among the nations<1471>, and in every<3605> place<4725> incense<4729> is going to be offered<5066><6999> to My name<8034>, and a grain offering<4503> <I>that is</I> pure<2889>; for My name<8034> <I>will be</I> great<1419> among the nations<1471>," says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>.Sebab
dari
terbitnya
matahari
dan
sampai
terbenamnya
nama-Ku
besar
di
antara
bangsa-bangsa
dan
di
setiap
tempat
akan
dipersembahkan
dupa
bagi
nama-Ku
dan
juga
persembahan
yang
tahir
sebab
nama-Ku
besar
di
antara
bangsa-bangsa
TUHAN
semesta
alam
berfirman
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04217> xrzmm
east 30, eastward 20 [n m; 74]
<08121> sms
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0935> wawbm
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<08034> yms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<01471> Mywgb
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<03605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04725> Mwqm
place 391, home 3 [n m; 402]
<06999> rjqm
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]
<05066> sgm
(come, draw, etc)..near 55, come 14 [v; 125]
<08034> ymsl
name 832, renown 7 [n m; 864]
<04503> hxnmw
offering 164, present 28 [n f; 211]
<02889> hrwhj
clean 50, pure 40 [adj; 94]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<08034> yms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<01471> Mywgb
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]