KJV : Ye have said <0559> (8804), It [is] vain <07723> to serve <05647> (8800) God <0430>: and what profit <01215> [is it] that we have kept <08104> (8804) his ordinance <04931>, and that we have walked <01980> (8804) mournfully <06941> before <06440> the LORD <03068> of hosts <06635>? {ordinance: Heb. observation} {mournfully: Heb. in black}
NASB :
NASB# : "You have said<559>, 'It is vain<7723> to serve<5647> God<430>; and what<4100> profit<1215> is it that we have kept<8104> His charge<4931>, and that we have walked<1980> in mourning<6941> before<4480><6440> the LORD<3068> of hosts<6635>?Kamu
berkata
Sia-sia
saja
melayani
Allah
dan
apakah
untungnya
bagi
kita
untuk
memelihara
ketetapan-Nya
dan
berjalan
seperti
orang
yang
berkabung
di
hadapan
TUHAN
semesta
alam
<0559> Mtrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<07723> aws
vain 22, vanity 22 [n m; 53]
<05647> dbe
serve 227, do 15 [v; 290]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<04100> hmw
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<01215> eub
covetousness 10, gain 9 [n m; 23]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<08104> wnrms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<04931> wtrmsm
charge 50, ward 9 [n f; 78]
<03588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<01980> wnklh
go 217, walk 156 [v; 500]
<06941> tynrdq
mournfully 1 [adv; 1]
<06440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]