Back to #224
Go Up ↑ << Exodus 28:30 >>
Go Up ↑ << Exodus 28:30 >>
KJV : And thou shalt put <05414> (8804) in the breastplate <02833> of judgment <04941> the Urim <0224> and the Thummim <08550>; and they shall be upon Aaron's <0175> heart <03820>, when he goeth <0935> (8800) in before <06440> the LORD <03068>: and Aaron <0175> shall bear <05375> (8804) the judgment <04941> of the children <01121> of Israel <03478> upon his heart <03820> before <06440> the LORD <03068> continually <08548>.
NASB : "You shall put in the breastpiece of judgment the Urim and the Thummim, and they shall be over Aaron’s heart when he goes in before the LORD; and Aaron shall carry the judgment of the sons of Israel over his heart before the LORD continually.
NASB# : "You shall put<5414> in the breastpiece<2833> of judgment<4941> the Urim<224> and the Thummim<8550>, and they shall be over<5921> Aaron's<175> heart<3820> when he goes<935> in before<6440> the LORD<3068>; and Aaron<175> shall carry<5375> the judgment<4941> of the sons<1121> of Israel<3478> over<5921> his heart<3820> before<6440> the LORD<3068> continually<8548>.
Pasanglah
Urim
dan
Tumim
di
tutup
dada
penghakiman
itu
yang
keduanya
harus
ada
di
atas
jantung
Harun
ketika
dia
pergi
ke
hadapan
TUHAN
dan
Harun
akan
menanggung
penghakiman
atas
bangsa
Israel
di
jantungnya
di
hadapan
TUHAN
senantiasa
<05414> ttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<02833> Nsx
breastplate 25 [n m; 25]
<04941> jpsmh
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0224> Myrwah
Urim 7 [n m; 7]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<08550> Mymth
Thummim 5 [n pr m; 5]
<01961> wyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<0175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<0935> wabb
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05375> avnw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04941> jpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03820> wbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<08548> dymt
continually 53, continual 26 [n m; 104]
<00> o
[; 0]