KJV : When thou takest <05375> (8799) the sum <07218> of the children <01121> of Israel <03478> after their number <06485> (8803), then shall they give <05414> (8804) every man <0376> a ransom <03724> for his soul <05315> unto the LORD <03068>, when thou numberest <06485> (8800) them; that there be no plague <05063> among them, when [thou] numberest <06485> (8800) them. {their number: Heb. them that are to be numbered}
NASB : "When you take a census of the sons of Israel to number them, then each one of them shall give a ransom for himself to the LORD, when you number them, so that there will be no plague among them when you number them.
NASB# : "When<3588> you take<5375> a census<7218> of the sons<1121> of Israel<3478> to number<6485> them, then each<376> one<376> of them shall give<5414> a ransom<3724> for himself<5315> to the LORD<3068>, when you number<6485> them, so that there will be no<3808> plague<5063> among them when you number<6485> them.Ketika
kamu
mengadakan
sensus
bagi
keturunan
Israel
untuk
menghitung
mereka
setiap
orang
dari
mereka
harus
memberikan
pendamaian
bagi
dirinya
sendiri
kepada
TUHAN
ketika
kamu
menghitung
mereka
supaya
tidak
ada
wabah
di
antara
mereka
ketika
kamu
menghitungnya
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05375> avt
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<06485> Mhydqpl
number 119, visit 59 [v; 305]
<05414> wntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03724> rpk
ransom 8, satisfaction 2 [n m; 17]
<05315> wspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06485> dqpb
number 119, visit 59 [v; 305]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Mhb
[; 0]
<05063> Pgn
plague 6, stumbling 1 [n m; 7]
<06485> dqpb
number 119, visit 59 [v; 305]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]