KJV : Ye shall keep <08104> (8804) the sabbath <07676> therefore; for it [is] holy <06944> unto you: every one that defileth <02490> (8764) it shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714): for whosoever doeth <06213> (8802) [any] work <04399> therein, that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from among <07130> his people <05971>.
NASB :
NASB# : 'Therefore you are to observe<8104> the sabbath<7676>, for it is holy<6944> to you. Everyone who profanes<2490> it shall surely<4191> be put<4191> to death<4191>; for whoever<3605> does<6213> any<3605> work<4399> on it, that person<5315> shall be cut<3772> off<3772> from among<7130> his people<5971>.Oleh
sebab
itu
kamu
harus
memelihara
hari
Sabat
karena
itu
adalah
hari
yang
kudus
bagimu
Setiap
orang
yang
mencemarkannya
harus
dihukum
mati
sebab
siapa
saja
yang
bekerja
saat
itu
orang
itu
harus
dilenyapkan
dari
antara
bangsanya
<08104> Mtrmsw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07676> tbsh
sabbath 107, another 1 [n f/m; 108]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<00> Mkl
[; 0]
<02490> hyllxm
begin 52, profane 36 [v; 141]
<04191> twm
die 424, dead 130 [v; 835]
<04191> tmwy
die 424, dead 130 [v; 835]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06213> hveh
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> hb
[; 0]
<04399> hkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<03772> htrknw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<05315> spnh
soul 475, life 117 [n f; 753]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<07130> brqm
among 76, midst 73 [n m; 227]
<05971> hyme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]