Back to #251
Go Up ↑ << Exodus 32:29 >>
Go Up ↑ << Exodus 32:29 >>
KJV : For Moses <04872> had said <0559> (8799), Consecrate yourselves <04390> (8798) <03027> to day <03117> to the LORD <03068>, even <03588> every man <0376> upon his son <01121>, and upon his brother <0251>; that he may bestow <05414> (8800) upon you a blessing <01293> this day <03117>. {For Moses...: or, And Moses said, Consecrate yourselves to day to the LORD, because every man hath been against his brother, etc} {Consecrate...: Heb. Fill your hands}
NASB : Then Moses said, "Dedicate yourselves today to the LORD—for every man has been against his son and against his brother—in order that He may bestow a blessing upon you today."
NASB# : Then Moses<4872> said<559>, "Dedicate<4390> yourselves<3027> today<3117> to the LORD<3068>--for every<376> man<376> has been against his son<1121> and against his brother<251>--in order that He may bestow<5414> a blessing<1293> upon you today<3117>."
Kemudian
Musa
berkata
Pada
hari
ini
kamu
telah
menahbiskan
diri
bagi
TUHAN
dengan
tanganmu
karena
setiap
orang
telah
melawan
anaknya
atau
melawan
saudaranya
sehingga
Dia
dapat
memberikan
berkat
atasmu
pada
hari
ini
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<04390> walm
fill 107, full 48 [v; 249]
<03027> Mkdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01121> wnbb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0251> wyxabw
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<05414> ttlw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01293> hkrb
blessing 61, blessed 3 [n f; 69]