KJV : For the LORD <03068> had said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Say <0559> (8798) unto the children <01121> of Israel <03478>, Ye [are] a stiffnecked <07186> <06203> people <05971>: I will come up <05927> (8799) into the midst <07130> of thee in a <0259> moment <07281>, and consume <03615> (8765) thee: therefore now put off <03381> (8685) thy ornaments <05716> from thee, that I may know <03045> (8799) what to do <06213> (8799) unto thee.
NASB :
NASB# : For the LORD<3068> had said<559> to Moses<4872>, "Say<559> to the sons<1121> of Israel<3478>, 'You are an obstinate<7186><6203> people<5971>; should I go<5927> up in your midst<7130> for one<259> moment<7281>, I would destroy<3615> you. Now<6258> therefore, put<3381> off<3381> your ornaments<5716> from you, that I may know<3045> what<4100> I shall do<6213> with you.'"Sebab
TUHAN
berfirman
kepada
Musa
Katakanlah
kepada
keturunan
Israel
Kamu
adalah
bangsa
yang
tegar
tengkuk
Jika
Aku
pergi
ke
tengah-tengah
kamu
Aku
akan
menghabisimu
Sekarang
tanggalkanlah
perhiasan-perhiasanmu
supaya
Aku
tahu
yang
harus
Aku
lakukan
terhadapmu
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<05971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<07186> hsq
stiffnecked + \\06203\\ 6, hard 5 [adj; 36]
<06203> Pre
neck 17, back 7 [n m; 33]
<07281> egr
moment 18, instant 2 [n m, adv, with prep; 22]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<05927> hlea
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<07130> Kbrqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<03615> Kytylkw
consume 57, end 44 [v; 206]
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<03381> drwh
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<05716> Kyde
ornament 11, mouth 2 [n m; 14]
<05921> Kylem
upon, in, on [; 48]
<03045> hedaw
know 645, known 105 [v; 947]
<04100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<06213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> Kl
[; 0]