Back to #6944
Go Up ↑ << Exodus 35:21 >>
Go Up ↑ << Exodus 35:21 >>
KJV : And they came <0935> (8799), every one <0376> whose <0834> heart <03820> stirred him up <05375> (8804), and every one whom his spirit <07307> made willing <05068> (8804), [and] they brought <0935> (8689) the LORD'S <03068> offering <08641> to the work <04399> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and for all his service <05656>, and for the holy <06944> garments <0899>.
NASB : Everyone whose heart stirred him and everyone whose spirit moved him came \i1 and\i0 brought the LORDíS contribution for the work of the tent of meeting and for all its service and for the holy garments.
NASB# : Everyone<3605><376> whose<834> heart<3820> stirred<5375> him and everyone<3605> whose<834> spirit<7307> moved<5068> him came<935> <I>and</I> brought<935> the LORD'S<3068> contribution<8641> for the work<4399> of the tent<168> of meeting<4150> and for all<3605> its service<5656> and for the holy<6944> garments<899>.
Sesudah
itu
setiap
orang
yang
digerakkan
oleh
hatinya
dan
setiap
orang
yang
digerakkan
oleh
rohnya
pun
datang
serta
membawa
persembahan
bagi
TUHAN
untuk
pengerjaan
tenda
pertemuan
dan
untuk
segala
pelayanannya
dan
untuk
pakaian-pakaian
kudus
itu
<0935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05375> wavn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<03820> wbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05068> hbdn
offered willingly 6, willingly offered 5 [v; 17]
<07307> wxwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<0935> waybh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08641> tmwrt
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<04399> tkalml
work 129, business 12 [n f; 167]
<0168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<04150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<03605> lklw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05656> wtdbe
service 96, servile 12 [n f; 141]
<0899> ydgblw
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<06944> sdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]