KJV : And Moses <04872> gave commandment <06680> (8762), and they caused it to be proclaimed <06963> <05674> (8686) throughout the camp <04264>, saying <0559> (8800), Let neither man <0376> nor woman <0802> make <06213> (8799) any more work <04399> for the offering <08641> of the sanctuary <06944>. So the people <05971> were restrained <03607> (8735) from bringing <0935> (8687).
NASB : So Moses issued a command, and a proclamation was circulated throughout the camp, saying, "Let no man or woman any longer perform work for the contributions of the sanctuary." Thus the people were restrained from bringing \i1 any more.\i0
NASB# : So Moses<4872> issued<6680> a command<6680>, and a proclamation<6963> was circulated<5674> throughout the camp<4264>, saying<559>, "Let no<408> man<376> or<408> woman<802> any<5750> longer<5750> perform<6213> work<4399> for the contributions<8641> of the sanctuary<6944>." Thus the people<5971> were restrained<3607> from bringing<935> <I>any more.</I>Oleh
sebab
itu
Musa
memerintahkan
dan
mengumumkan
ke
seluruh
perkemahan
katanya
Jangan
ada
lagi
laki-laki
atau
perempuan
yang
membuat
apa
pun
sebagai
persembahan
untuk
tempat
kudus
Demikianlah
bangsa
itu
dicegah
dari
memberikan
persembahan
<06680> wuyw
command 514, charge 39 [v; 494]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<05674> wrybeyw
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<06963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<04264> hnxmb
camp 136, host 61 [n m; 216]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0802> hsaw
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<06213> wvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<04399> hkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<08641> tmwrtl
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<06944> sdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<03607> alkyw
shut up 4, stayed 3 [v; 18]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0935> aybhm
come 1435, bring 487 [v; 2577]