KJV : And he shall cleave <08156> (8765) it with the wings <03671> thereof, [but] shall not divide [it] asunder <0914> (8686): and the priest <03548> shall burn <06999> (8689) it upon the altar <04196>, upon the wood <06086> that [is] upon the fire <0784>: it [is] a burnt sacrifice <05930>, an offering made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.
NASB :
NASB# : 'Then he shall tear<8156> it by its wings<3671>, <I>but</I> shall not sever<914> <I>it.</I> And the priest<3548> shall offer<6999> it up in smoke<6999> on the altar<4196> on the wood<6086> which<834> is on the fire<784>; it is a burnt<5930> offering<5930>, an offering<801> by fire<801> of a soothing<5207> aroma<7381> to the LORD<3068>.Selanjutnya
imam
harus
mencabiknya
pada
pangkal
sayapnya
tetapi
tidak
boleh
sampai
terpisah
Imam
harus
membakarnya
di
atas
mazbah
di
atas
kayu
yang
terbakar
Itulah
persembahan
bakaran
persembahan
dengan
api
bau
harum
yang
menyenangkan
bagi
TUHAN
<08156> eosw
clovenfooted 3, cleave 2 [v; 9]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<03671> wypnkb
wing 74, skirt 14 [n f; 108]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0914> lydby
separate 25, divide 8 [v; 42]
<06999> ryjqhw
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<03548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<04196> hxbzmh
altar 402 [n m; 402]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06086> Myueh
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0784> sah
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<05930> hle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0801> hsa
offering...by fire 65 [n m; 65]
<07381> xyr
savour 45, smell 11 [n m; 58]
<05207> xxyn
sweet 42, sweet odours 1 [n m; 43]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00> o
[; 0]