KJV : And if the whole congregation <05712> of Israel <03478> sin through ignorance <07686> (8799), and the thing <01697> be hid <05956> (8738) from the eyes <05869> of the assembly <06951>, and they have done <06213> (8804) [somewhat against] any <0259> of the commandments <04687> of the LORD <03068> [concerning things] which should not be done <06213> (8735), and are guilty <0816> (8804);
NASB : �Now if the whole congregation of Israel commits error and the matter escapes the notice of the assembly, and they commit any of the things which the LORD has commanded not to be done, and they become guilty;
NASB# : 'Now if<518> the whole<3605> congregation<5712> of Israel<3478> commits<7686> error<7686> and the matter<1697> escapes<5956> the notice<5869> of the assembly<6951>, and they commit<6213> any<259> of the things<4687> which<834> the LORD<3068> has commanded<4687> not to be done<6213>, and they become<816> guilty<816>;Jika
yang
berdosa
adalah
seluruh
jemaat
Israel
karena
ketidaksengajaannya
dan
perkara
itu
tersembunyi
dari
mata
jemaat
dan
mereka
melakukan
salah
satu
dari
hal
yang
dilarang
TUHAN
sehingga
mereka
menjadi
bersalah
<0518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05712> tde
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<07686> wgsy
err 11, ravished 2 [v; 21]
<05956> Mlenw
hide 22, blind 1 [v; 28]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<05869> ynyem
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<06951> lhqh
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<06213> wvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04687> twum
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06213> hnyvet
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0816> wmsaw
guilty 14, desolate 6 [v; 35]