KJV : And he shall put <05414> (8799) [some] of the blood <01818> upon the horns <07161> of the altar <04196> which [is] before <06440> the LORD <03068>, that [is] in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and shall pour out <08210> (8799) all the blood <01818> at the bottom <03247> of the altar <04196> of the burnt offering <05930>, which [is at] the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.
NASB :
NASB# : 'He shall put<5414> some<4480> of the blood<1818> on the horns<7161> of the altar<4196> which<834> is before<6440> the LORD<3068> in the tent<168> of meeting<4150>; and all<3605> the blood<1818> he shall pour<8210> out at the base<3247> of the altar<4196> of burnt<5930> offering<5930> which<834> is at the doorway<6607> of the tent<168> of meeting<4150>.Dia
harus
mengoleskan
darah
itu
pada
tanduk-tanduk
mazbah
yang
ada
di
hadapan
TUHAN
di
dalam
tenda
pertemuan
dan
semua
sisa
darah
yang
ada
harus
dia
curahkan
ke
alas
mazbah
persembahan
bakaran
yang
ada
di
depan
pintu
tenda
pertemuan
<04480> Nmw
among, with, from [prep, conj; 25]
<01818> Mdh
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<05414> Nty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07161> tnrq
horn 75, hill 1 [n f, n pr loc; 76]
<04196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0168> lhab
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<04150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01818> Mdh
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<08210> Kpsy
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03247> dwoy
foundation 10, bottom 9 [n f; 20]
<04196> xbzm
altar 402 [n m; 402]
<05930> hleh
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06607> xtp
door 126, entering 10 [n m; 163]
<0168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<04150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]