Back to #3548
Go Up ↑ << Leviticus 4:35 >>
Go Up ↑ << Leviticus 4:35 >>
KJV : And he shall take away <05493> (8686) all the fat <02459> thereof, as the fat <02459> of the lamb <03775> is taken away <05493> (8714) from the sacrifice <02077> of the peace offerings <08002>; and the priest <03548> shall burn <06999> (8689) them upon the altar <04196>, according to the offerings made by fire <0801> unto the LORD <03068>: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for his sin <02403> that he hath committed <02398> (8804), and it shall be forgiven <05545> (8738) him.
NASB : ‘Then he shall remove all its fat, just as the fat of the lamb is removed from the sacrifice of the peace offerings, and the priest shall offer them up in smoke on the altar, on the offerings by fire to the LORD. Thus the priest shall make atonement for him in regard to his sin which he has committed, and he will be forgiven.
NASB# : 'Then he shall remove<5493> all<3605> its fat<2459>, just<3512> as the fat<2459> of the lamb<3775> is removed<5493> from the sacrifice<2077> of the peace<8002> offerings<8002>, and the priest<3548> shall offer<6999> them up in smoke<6999> on the altar<4196>, on the offerings<801> by fire<801> to the LORD<3068>. Thus the priest<3548> shall make<3722> atonement<3722> for him in regard<5921> to his sin<2403> which<834> he has committed<2398>, and he will be forgiven<5545>.
Kemudian
dia
harus
mengambil
semua
lemaknya
sama
seperti
lemak
pada
domba
kurban
pendamaian
dan
imam
harus
membakarnya
di
atas
mazbah
sebagai
persembahan
dengan
api
bagi
TUHAN
Dengan
cara
itulah
imam
mengadakan
pendamaian
untuk
orang
itu
atas
dosa
yang
dilakukannya
dan
orang
itu
akan
diampuni
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02459> hblx
fat 79, fatness 4 [n m; 92]
<05493> ryoy
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05493> rowy
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<02459> blx
fat 79, fatness 4 [n m; 92]
<03775> bvkh
sheep 9, lamb 4 [n m; 13]
<02077> xbzm
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<08002> Mymlsh
peace offerings 81, peace 6 [n m; 87]
<06999> ryjqhw
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]
<03548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<04196> hxbzmh
altar 402 [n m; 402]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0801> ysa
offering...by fire 65 [n m; 65]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03722> rpkw
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<03548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<02403> wtajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02398> ajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<05545> xlonw
forgive 19, forgiven 13 [v; 46]
<00> wl
[; 0]
<00> P
[; 0]