Back to #374
Go Up ↑ << Leviticus 5:11 >>
Go Up ↑ << Leviticus 5:11 >>
KJV : But if he <03027> be not able to bring <05381> (8686) two <08147> turtledoves <08449>, or two <08147> young <01121> pigeons <03123>, then he that sinned <02398> (8804) shall bring <0935> (8689) for his offering <07133> the tenth <06224> part of an ephah <0374> of fine flour <05560> for a sin offering <02403>; he shall put <07760> (8799) no oil <08081> upon it, neither shall he put <05414> (8799) [any] frankincense <03828> thereon: for it [is] a sin offering <02403>.
NASB : ‘But if his means are insufficient for two turtledoves or two young pigeons, then for his offering for that which he has sinned, he shall bring the tenth of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall not put oil on it or place incense on it, for it is a sin offering.
NASB# : 'But if<518> his means<3027> are insufficient<5381> for two<8147> turtledoves<8449> or<176> two<8147> young<1121> pigeons<3123>, then for his offering<7133> for that which<834> he has sinned<2398>, he shall bring<935> the tenth<6224> of an ephah<374> of fine<5560> flour<5560> for a sin<2403> offering<2403>; he shall not put<7760> oil<8081> on it or place<5414> incense<3828> on it, for it is a sin<2403> offering<2403>.
Namun
jika
orang
itu
tidak
mampu
memberikan
dua
ekor
burung
tekukur
atau
dua
burung
merpati
orang
yang
telah
berdosa
itu
harus
membawa
persembahannya
yaitu
sepersepuluh
efa
tepung
halus
sebagai
persembahan
penghapus
dosa
Dia
tidak
boleh
menuangkan
minyak
atau
membubuhkan
kemenyan
ke
atasnya
sebab
itu
adalah
persembahan
penghapus
dosa
<0518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05381> gyvt
overtake 23, hold 5 [v; 50]
<03027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<08147> ytsl
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<08449> Myrt
turtledove 9, turtle 5 [n f; 14]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<08147> ynsl
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03123> hnwy
dove 21, pigeon 10 [n f; 32]
<0935> aybhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07133> wnbrq
offering 68, oblation 12 [n m; 82]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02398> ajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<06224> tryve
tenth 27, tenth part 2 [adj; 29]
<0374> hpah
ephah 34, measure(s) 6 [n f; 40]
<05560> tlo
flour 52, fine 1 [n f; 53]
<02403> tajxl
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07760> Myvy
put 155, make 123 [v; 585]
<05921> hyle
upon, in, on [; 48]
<08081> Nms
oil 165, ointment 14 [n m; 193]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<05414> Nty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05921> hyle
upon, in, on [; 48]
<03828> hnbl
frankincense 15, incense 6 [n f; 21]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02403> tajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<01931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]